诗词里的大运河|乡愁主题古诗三首

诗词里的大运河



运河博物馆

2014年中国大运河申遗成功,遗产内容包括隋唐运河、京杭大运河、浙东运河在内的三大部分,成为中国第46个世界遗产项目。


大运河和唐宋时期人们的日常生活有密切关系,仕宦、游历都离不开这条水系,在其上不断展示着唐宋人为生计,为前程,为理想而奔波、奋斗的心理脉动,也不断上演着他们喜怒哀乐的人生日常。


本期主题:

大运河是条能牵动思乡之愁的河流……







芙蓉楼送辛渐

一片冰心在玉壶


洛阳亲友如相问


平明送客楚山孤


寒雨连江夜入吴


作者



王昌龄(698—757年),字少伯,并州晋阳(今山西省太原市)人。唐朝时期大臣,著名边塞诗人。

开元十五年(727年),进士及第。其诗以七绝见长,尤以边塞诗最为著名,有“诗家夫子“、“七绝圣手”之称。著有《王江宁集》六卷。

今译



冷雨连夜洒遍吴地江天,清晨送走你后,独自面对着楚山离愁无限!到了洛阳,如果洛阳亲友问起我来,就请转告他们,我的心依然像玉壶里的冰那样晶莹纯洁!

解读



这首虽为送别友人的诗,但一句“洛阳亲友”还是透露出诗人的思乡之情,诗人从清澈无瑕、澄空见底的玉壶中捧出一颗晶亮纯洁的冰心,以告慰友人,这就比任何相思的言辞都更能表达他对洛阳亲友的深情。

隋唐南北大运河以洛阳为中心,北至涿郡(今北京),南至余杭(今杭州),全长2700多公里。这段运河是中国古代南北交通大动脉,在中国历史上产生过巨大作用,是中国古代劳动人民创造的一项伟大的水利建筑工程。



吴:古代国名,泛指苏南、浙北一带。

洛阳:现位于河南省西部、黄河南岸。

辛渐是王昌龄的朋友,这次拟由镇江润州渡长江,再取道扬州,北上洛阳,不难想象,走这一段最为便捷的通道,便是隋唐运河的水路。

《芙蓉楼送辛渐》书法欣赏






泊船瓜洲

明月何时照我还


春风又绿江南岸


钟山只隔数重山


京口瓜洲一水间


作者



王安石(1021年—1086年),字介甫,号半山。江西省抚州临川人。北宋著名思想家、政治家、文学家、改革家。

王安石进士及第,拜相后主持变法,后退居江宁。其哲学命题“新故相除”,把中国古代辩证法推到一个新的高度。在文学上,王安石具有突出成就,有《王临川集》、《临川集拾遗》等存世。

今译



春日夜里,行船停泊在瓜洲岸边,我隔江遥望对岸的京口,心里想,这里与我居住的钟山也就只隔着几座大山,和煦的春风吹绿了长江南岸的草木,而我何时才能在皎洁的月光照耀下返回家乡呢?

解读



“京口”,在长江北岸,今江苏镇江市京口区;

“瓜州”,在长江南岸,京杭运河分支入江处。属于今天江苏省扬州市邗(hán)江区。

京杭大运河流经江苏境内8个地级市,苏州到镇江为苏南运河,扬州到徐州为苏北运河。


镇江与扬州这里也是一个重要的地理分界,即运河与长江的交汇。

运河从南岸的镇江京口入长江到对面北岸的扬州瓜洲,连接古邗沟,所以京口及瓜洲成为有名的渡口。这首抒情小诗,正是诗人在瓜洲停船夜宿时的所见所感。

诗人站在江北的瓜洲渡口 ,放眼南望,看到“京口”与“瓜洲”这么近,中间只隔一条长江。由此诗人联想到家园所在的钟山也只隔座山,并不远。想到长江南岸现在已是春光明媚,诗人更是归心似箭,表现了他浓烈的思乡之情。

《泊船瓜洲》书法欣赏







回乡偶书

笑问客从何处来


儿童相见不相识


乡音无改鬓毛衰


少小离家老大回


作者



贺知章(约659年— 约744年),字季真,越州永兴(今浙江杭州萧山区)人。唐代诗人、书法家。

武则天证圣元年(695年)中乙未科状元。有《咏柳》《回乡偶书》等脍炙人口的诗文,千古传诵,其作品大多散佚,《全唐诗》录其诗19首。

今译



我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。说话的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这位客人是从哪里来的呀?

解读



一条运河,贯穿古今,流经8个省份,贯穿东西的浙东运河是其重要的组成部分,它在萧山境内,就绵延20公里。诗人的故乡就是今浙江萧山。



浙东运河


是中国浙江省境内的一条运河,全长239公里。始建于春秋时期。

从诗文内容或许我们可以想象,作者晚年辞官还乡,一路乘船沿运河

南下回到故乡,抒发心中久客他乡的伤感,也写出了久别回乡的亲切感。

《回乡偶书》书法欣赏


结束语

古往今来,大运河几经沉浮后依旧繁忙如斯,这一头连着你我,另一头系着乡愁,波光潋滟,水色空濛,它继续书写着一段段重逢离别、喜乐哀愁……


【完】




悠悠运河水,绵绵故乡情

诗词里的大运河 乡愁

杭州京杭大运河博物馆